英语电影大家一定都看过,对于电影作品来说,画面固然重要,但是违和的后期配音肯定会使电影的质量大打折扣。电影中许多人物的配音并不是由专业的配音演员来完成的,有的是演员,有的是歌手。如果说演员经过专业训练,有一定的台词功底,那么歌手是如何将配音工作完成得这么好的呢?答案就是多练习。如果您也想发展自己的配音才能,接着往下看,小编今天就给大家介绍一些练习配音的片段以及一些英语电影配音网站。
英语电影大家一定都看过,对于电影作品来说,画面固然重要,但是违和的后期配音肯定会使电影的质量大打折扣。电影中许多人物的配音并不是由专业的配音演员来完成的,有的是演员,有的是歌手。如果说演员经过专业训练,有一定的台词功底,那么歌手是如何将配音工作完成得这么好的呢?答案就是多练习。如果您也想发展自己的配音才能,接着往下看,小编今天就给大家介绍一些练习配音的片段以及一些英语电影配音网站。
一、英语女生三人配音片段五分钟
几乎每部电影、电视剧都有女性角色,找一部有三个女生对话的对话并不难,同时也可以尝试男女生都有的片段。
《三傻大闹宝莱坞》里面很多桥段是三个人对话,非常富有戏剧性。
《黑衣人》在停尸房有三人对话,或者在杀虫子之前和虫子对话的时候也是三人。
《泰坦尼克号》、《老友记》、《牛仔裤的夏天等等》。
二、英语的配音技巧有哪些
1、读正语音
语音是指语言的声音.就是人说话的声音。语言首先是通过声音来帮助交流思想的工具。在英语学习中很好地掌握正确的发音,不但有利于从声音方面来表达思想,而且还可以提高朗读水平。读正语音就必须认真读好48个音素,记住48个音标符号,能根据音标正确拼读出单词的读音,这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。只有多听、多模仿、多朗读。即Practice makes perfect(多练出真功)。
2、读准语调
发音纯正,读准了单词,语调不对,不但听起来不舒服,英美人甚至难以听懂言者的意思;相反如果语调正确,个别单词读不准,听起来像英语调子,英美人还能从语调上猜出言者的意思,所以语调比发音更重要。语调是说话的腔调,就是一句话里语音高低轻蘑的配置。英语语调主要表现在句子重音和声调上。语调不同,表达意思也各异。例如:She is a baby doctor.如仅重渎babv这个词,意思是“她是儿科医生”;如果同时还重读doctor则表示“她是没有经验的医生”(quite young and unexperienced doc—tor)。又如thank you如果读成降调则表示感谢;如果读成升调,则毫无感谢之意,有时甚至还表示反感。读准语调就是要读准句子的重音和声调:当然也应能抑扬顿挫地连读、弱读、失去爆破、同化等。在朗读时,认真模仿英语录音带提供的标准语调,坚持练习,使正确的语音语调牢同地同定下来,保证今后一开口就能渎得对、读得准。
三、英语配音台词
A:昨晚我看了《Schindler's List》当场就哭了,好感人!
A:Last night I saw <Schindler 's List> spot cry, so touching!
B: 我也看过那一部电影,到“救一人,即救全世界:时,我又哭了。它不仅仅是一部电影,还是一部史诗,更一个民族的创伤与心灵。
B: IC: have seen that movie, to "save one person, namely save the world: and I cried. It is not only a movie, or an epic, the more a national trauma and soul.
C: 我和你感觉一样! 那你们知道谁是《Schindler's List》的导演吗?
C: You and I feel the same! Do you know who is the director of<Schindler 's List>?
A,B两人同时回答:"当然知道,是斯皮尔伯格!"
A, B both answered: "certainly know, is spielberg!"
C: 那你们知道斯皮尔伯格在拍摄期间向"犹太人协会"道歉吗?
C: Do you know Mr Spielberg during filming apology to the "jews association"?
B:我知道,我知道, 1993年,美国著名导演史蒂文•斯皮尔伯格带领《辛德勒的名单》一片摄制组初抵波兰,就在他们跨进二战期间克拉科夫集中营准备安营扎寨之时,突然收到全美犹太人协会从纽约发来的一封急电:"请勿惊扰亡魂,让他们安息吧。"斯皮尔伯格读完这聊聊数语的电文,一言不发。他当即下令摄制组全体人员撤离克拉科夫集中营,转移到几十公里以外,搭置布景拍摄。与此同时,他独自一人离开了摄制组,乘飞机直接飞往纽约。斯皮尔伯格不派代表,不借助电话、电报、电传等迅速方便的现代化通讯工具而横跨大西洋,亲赴纽约向"犹协"致歉,他的谦逊和诚意令"犹协"全体成员无不动容。难怪后来国际影评界交口赞誉《辛德勒的名单》是"一位充满人道主义精神的导演拍摄的一部洋溢人道主义气息的电影"。
B: I know, I know, In 1993, a famous American director Steven spielberg lead schindler's list a crew over Poland, early in their stride during world war ii Krakow camps preparation, suddenly received lowest-tax jurisdictions across the jews from New York from an association: "don't scare ghosts dispatches, let them rest in peace." Spielberg will read this chat several language message and said nothing. He immediately ordered film crew evacuated Krakow camps, transfer to dozens of miles away, pitched for filming scenes. Meanwhile, he left alone, an air crew directly to fly to New York. Spielberg not sent representatives, without the help of telephone, cable, telex etc rapidly convenient modern communication tools and across the Atlantic, kiss for New York to "Jude association" apology, his modesty and sincerity "to" judah all members must respectfully covariance all without exception. No wonder then international criticsathome bounded junction praise schindler's list "is" a full of humanitarianism spirit director filmed a humanitarian breath permeated with the film."
C: 你说得对,《辛德勒的名单》具有如此巨大影响的震撼力和如此深沉而令人痛苦的艺术魅力,应该说,是与斯皮尔伯格身上流着犹太人的血液,以及童年时代亲身体验过犹太人遭受歧视的痛苦;以及他源于乌克兰的大家族中竟有17位成员在波兰纳粹集中营中被谋害;以及他的内心深处对辛德勒--这位犹太人的大恩人怀有虔敬感恩的心态等一系列无法逃避的事实分不开的。
C: You're right, schindler's list has such a huge impact force and so deep and painful artistic charm, it should be said, is with Steven spielberg's body of blood flow to the jews, and childhood experience jews suffered discrimination of pain, And he comes from Ukraine the nation in unexpectedly is 17 members in nazi-occupied Poland camp was against, And his soul -- the jews for schindler big benefactor have devout grateful mind of a series of inescapable fact inseparable.
B: 斯蒂芬•斯皮尔伯格拒绝接受这部电影的酬劳,他的理由是要是接受了那就成了“血钱”。
B: Steven spielberg refused to accept the film honorarium, his reason if accepted that become "blood money."
A: 斯蒂芬•斯皮尔伯格真是一位伟大的电影人!
A: Steven spielberg was a great filmmakers!
文章介绍到这里就结束啦,不知道你有没有蠢蠢欲动想要自己配一个英语视频呢。配音首选闪电配音,这里有广告配音、视频配音、录音制作、自媒体配音、英语配音素材等,快来闪电配音发掘与玩转各种配音吧,你离配音大神只差一个闪电配音!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)