小编最近因为闲着无聊,看了很多电视剧和动画片,再去搜索这些电视剧和动画片的配音的时候,几乎都是后期再配音的,但是小编又在想一个问题,负责配音的工作人员怎么把握这个速度呢?怎么能和电视里的演员口型一致分秒不差呢?他们在配音的时候一般都是怎么操作的呢?今天,小编就来说一说配音速度大约一分钟多少字,一起来看看今天的内容吧!
小编最近因为闲着无聊,看了很多电视剧和动画片,再去搜索这些电视剧和动画片的配音的时候,几乎都是后期再配音的,但是小编又在想一个问题,负责配音的工作人员怎么把握这个速度呢?怎么能和电视里的演员口型一致分秒不差呢?他们在配音的时候一般都是怎么操作的呢?今天,小编就来说一说配音速度大约一分钟多少字,一起来看看今天的内容吧!
一、配音速度一分钟多少字
主要分为几种不同情况:
1、国语普通话配音的的正常语速为每分钟220汉字。假设稿子有1900汉字,那么它的计算方式为:1900÷220=8.63分钟,(计算出的成品不到1分钟按1分钟计算,所以这篇稿子需要按9分钟计算)。
2、英文稿的配音时长计算方式:
英语配音稿的正常配音语速为每分钟120个单词。假设稿子有2200个单词,那么它的计算方式为:2200÷120=18.33分钟,(计算出的成品不到1分钟按1分钟计算,所以这篇稿子需要按19分钟计算)。
3、日语稿的配音时长计算方式:
日语配音稿的正常配音语速为每分钟250个字符。假设稿子有2600个字,那么它的计算方式为:2600÷250=11.82分钟(计算出的成品不到1分钟按1分钟计算,所以这篇稿子需要按12分钟计算)。
二、配音演员怎么把握配音速度的
了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。
再好的演员,也不能拿过词来就念。尽管你朗诵水平很高,声音很好,还有一个和其它角色搭配的问题呢,配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,以便在配音创作中有个主心骨,即使是历史名剧,不同的导演可以导出不同的风格样式,不同的演员也会演出不同的特点,只有认真的调查了,有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。
三、配音演员的基本配音条件
表演及语言基本功扎实;能准确把握原片风格,赋予人物形象以准确的人物语言;有较高的艺术修养,对人物原型有深刻的理解能力,准确地把握住为其配音的人物基调,并找到与人物基调(性格、年龄、职业特征、社会地位等)相吻合的语言基调(语调、速度、节奏以及不同的声音色彩和气息状态);声音、语言的可塑性和创造性强,富有艺术感染力。
好啦!以上就是小编今天介绍的有关于“配音速度一分钟多少字 配音演员怎么把握配音速度的”的全部内容啦!在写这篇文章之前,小编有和家里的长辈讨论过关于配音这个行业,他们的意思是“配音是没有前途的”,不如踏踏实实找份安稳工作,但小编觉得三百六十五行,行行出状元,每一份工作都不简单,需要我们用心去对待。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)