BBC纪录片发音和中国纪录片有何不同?小编告诉你怎么选择?
更新时间:2020-11-16 23:52:00 阅读:1761
BBC可以说是英国广播公司是英国最大的新闻广播机构,甚至可以说是世界最大的新闻广播机构之一,很多学习英语的小伙伴也会通过这个方式或者通过收听TED来提高自己的英语水平,我们可以说,这就是英语的“两大巨头”了。但是今天小编不是来说怎么学习英语的哦,小编主要是来说说BBC纪录片为什么能这么出名,和小编有一样困惑的小伙伴可以一起来看看!
BBC可以说是英国广播公司是英国最大的新闻广播机构,甚至可以说是世界最大的新闻广播机构之一,很多学习英语的小伙伴也会通过这个方式或者通过收听TED来提高自己的英语水平,我们可以说,这就是英语的“两大巨头”了。但是今天小编不是来说怎么学习英语的哦,小编主要是来说说BBC纪录片为什么能这么出名,和小编有一样困惑的小伙伴可以一起来看看!
BBC纪录片配音
BBC全新动物类纪录片《不可思议的动物》在咪咕视频全球首播,上线包括英文原版、普通话配音版及粤语配音版共三个版本。聚焦于动物世界经久不衰的传言,用严谨又幽默的科学实验来探究它们的真实性。纪录片 共10集,每集50分钟,从观众的角度出发,通过大胆极致的科学实验论证观众心中深信不疑的“常识”真实与否。鹰可以抓起孩子吗?蛛丝比钢丝更坚韧吗?公牛讨厌红色吗?这些普遍的“既有认知”是真的吗?《不可思议的动物》每集探究一个传言的真实性,将悬念迭生的探索过程及出乎意料的事实真相完整呈现在观众面前。为更好地满足中国观众的喜好和多样化需求,BBC Studios此次邀请了深受中国观众喜爱的德云社相声演员栾云平、烧饼、曹鹤阳、阎鹤祥、秦霄贤进行中文配音。每周六更新一集。
BBC纪录片发音和中国纪录片有何不同
汉语的发音本就和英文发音不同,所以听起来也不同。包括发声位置,发声方式。 题主提到的纪录片我不知道是什么类型的,有一些是我国引进了国外的纪录片,大多是有关于自然动物的,由于引进后会对原本的配音台本进行翻译,所以在二次配音过程中会出现与正常汉语配音不太一样的地方,毕竟翻译这个东西,比较玄幻。如果是指国内自制的一些纪录片,比如《舌尖上的中国》《玄奘之路》,李立宏老师和徐涛老师的配音就极具中国特点。
闪电配音,纪录片配音的首选
除了请专业的配音员来配音,还可以有很多专业的配音平台来配音经济又实惠。而且闪电配音是一家专业的配音公司,拥有着12000名在线配音主播等你来选择。闪电配音是国内拥有专业的配音平台,无论是价格还是质量方面,都有绝对的保障。该公司是国内从事音乐,配音,影视服务的专业机构。公司以成熟的技术创作为立足点,以精准的市场调研、及时的潮流定位为基础,而且价格低至两元。即便是大佬配音,在闪电配音公司也很便宜,不管是在价格还是在配音质量上,闪电配音不失为一个好的选择。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。