想用英文给动画片配音怎么做?快来跟着小编一起来看看!
更新时间:2020-11-15 19:23:00 阅读:3502
英语作为世界第一的通用语言不管是在那个国家都受到了大面积的学习和使用。在中国更是这样,许多孩子的都是从很小的时候学习英语。英语在我们的国家使用也很广泛,英语翻译,英语的视频制作,英语配音等等许多领域都有英语的应用。特别是现在的英语配音越来越多的都会有他的参与。对于英语配音的人来说跟平常有很大的差别,不仅是要求有超高的配音专业素养,还会对英语也会也高要求。。这对于配音的人员也是一个极大的挑战。
英语作为世界第一的通用语言不管是在那个国家都受到了大面积的学习和使用。在中国更是这样,许多孩子的都是从很小的时候学习英语。英语在我们的国家使用也很广泛,英语翻译,英语的视频制作,英语配音等等许多领域都有英语的应用。特别是现在的英语配音越来越多的都会有他的参与。对于英语配音的人来说跟平常有很大的差别,不仅是要求有超高的配音专业素养,还会对英语也会也高要求。。这对于配音的人员也是一个极大的挑战。
英语配音难不难?
对于一个配音主播来说英语配音算是一个配音里最难的配音了,不仅是要跟其他配音符合原来文本和配音视频的任务情感,在英语这一方面还要做到跟国外人物一样纯正的发音。所以说相对于其他的配音,英语配音最难的一种配音。但由于英语配音被很多地方需要,所以英语配音主播在很多地方都是珍贵的人才。要找到一个英语配音也很容易,在闪电配音就可以找到一个高质量的配音主播。
英语配音技巧
1、不要只看剧本。改变剧本是对原作的一个删减和提炼后的结果,很多动作和心理活动都没有加入。只有认真研读过原作,才能抓住人物性格和语言环境,从而演绎得更贴近原作。原创剧本完整的故事则在剧本编写人和监督的脑袋里了,一定要请监督把戏给说清了!不要以为只有监督可以PIACV,CV也可以PIA监督“请你给我说清楚一点!感觉不对是什么感觉啊!怎样才是剧本想表达的意思!!”妄自猜测是不好的,大家的理解都不同,每个CV都自己演一个风格,剧会变成什么样?
2、不要只看剧本中自己的部分。这个的意义我就不多赘言,要连贯起来阅读、理解哟!
3、搞清楚自己究竟在录什么。做CV要有一种做CV的自觉——什么样的剧要用什么样的感觉来演。生活类的的就要自然,古风的就要能“端”得起来、文艺得起来,动漫类的就要够有张力。虽说“每个人有每个人的风格”,但是风格决不是一成不变的哦!
4、条件允许的情况下,多和自己的搭档、监督对戏。因为录音都是自己对着电脑完成的,很难有入戏的感觉,所以多多对戏能够陪养出一种“演戏”的感觉,避免“读剧本”悲剧的发生。而且也可以在对戏中纠正自己理解和语气表达上的错误和不足,比交了一次又一次作业要高效得多。
为什么选择闪电配音呢?
配音小编推荐大家到“闪电配音”进行配音。闪电配音编辑器不但是一个简单好用的视频剪辑工具,还是一个视频配音神器。我最喜欢里面的是配音功能,完成后还可以试听,还能分段删除配音。想怎么配就怎么配,说一下还有变音功能,配音之后再变音超好玩~
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。