为什么要贴近影视配音中的人物性格?小编告诉你答案!
更新时间:2020-11-04 04:53:00 阅读:1897
影视配音中角色塑造的贴合性最大化,能使配音演员在角色塑造方面更成功,只有孜孜不倦地向着这个方向前进,才能不断配出好角色,完成好作品。所以,影视配音人物语言的贴近性对于成功塑造角色,提高影视作品质量起着至关重要的作用。就此,小编告诉你如何做到影视配音贴近人物、如何做到贴近性最大化。
影视配音中角色塑造的贴合性最大化,能使配音演员在角色塑造方面更成功,只有孜孜不倦地向着这个方向前进,才能不断配出好角色,完成好作品。所以,影视配音人物语言的贴近性对于成功塑造角色,提高影视作品质量起着至关重要的作用。就此,小编告诉你如何做到影视配音贴近人物、如何做到贴近性最大化。
影视配音贴近性的作用
贴近性指的是配音演员的声音和原片人物语言声音相贴合、与原片人物的表情动作相贴合、与人物的口型相贴合、与人物的心理节奏相贴合。所以,影视配音的贴近性,对于成功塑造一个真实的人物具有重要作用。
避免声画不同步
配音的声音与画面需要同步,这是最基本的技术要求。配音的声音包括音乐、对白、独白等。而对白是大量存在的,这就要求配音演员在配音时要讲求声画同步。冯小刚导演的电影如《手机》《非诚勿扰》等影片中有大量对白。对白也较为精彩,其诙谐幽默的京式“俚语”非常有观赏性。在《老炮儿》中,电影将大量的北京方言加入其中,如“掉链子”“茬架”“乌央乌央”“甩脸子”等词语贴近北京人的真实生活,而演员对于角色与对白的把握也恰到好处,使该电影
有较强的观众缘。避免声画不同步,还需要看配音演员的技术处理。
增加人物的真实性
人物的真实性是影视剧的较高层次。除技术上的处理外,人物是否真实关键是看演员对于角色的把握,角色把握的尺寸代表了一个演员在艺术上是否成熟,而配音演员的配音则是人物是否真实、角色是否丰满的重要一环。例如:《老炮儿》中,六爷的经历较为离奇,也不是太有代表性,但从整体的表演来看,冯小刚做到了角色融入京城环境,并从配音上以浑厚的男中音,将居住“京城”的老北京人的习性、品质以及“爱讲理”的特性表现得非常到位,与矛盾冲突方的配音,都是“绷着面儿”,高亢明亮;而对于“三儿”“板凳儿”等自己人的配音,则低回婉转且带有诙谐的腔调,符合一个老北京的做派。这无疑增强了这部电影整体的人物真实性,所以,我们看人物真实不真实,除演员的表演外,配音演员的配音也是增加人物真实性的重要一环。
增强代入感
影视剧的配音贴近性还在于增强带入感。20 世纪90 年代,央视曾拍摄的《三国演义》,被国人视为经典。其中的对白即贴合古代的语言,这种影视剧具有很强的带入感,使人一下便可置身于汉末那个战火不断、英雄辈出的时代,如李立宏嗓音浑厚深沉,音色稳健,给刘备配音,在与鲍国安自己配音的曹操对手戏《青梅煮酒论英雄》中,当时的曹操处于人生中的上升时期,声音高亢;而刘备寄居人下,李立宏的配音将其英雄智慧匹配得恰到好处。美国经典影片《阿甘正传》中,主人公 Forest 总是在故事情节转折处加以独白的配音,然后影片进行叙述,这种手法不但增强了与观众的进一步交流,使观众可以置身其中,也丰富了影
片整体的表现手法。
以上便是小编为你带来的部分为什么要贴近影视剧人物性格的分析,后面将会为大家带来更加完整的内容分析,请继续关注闪电配音平台!有配音需求或者对配音感兴趣的伙伴都可以登录闪电配音平台进行咨询!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。