不知道正在阅读这篇文章的你,在小时候有没有看过:百变小樱魔术卡、聪明的一休、海绵宝宝、神奇宝贝?现在你应该都知道,这些都属于国外的动画片。但小时候我们看的。动画片都是国语版的。这时候就有人会问,为什么外语片要配音呢?哎呀,这不就很明显吗?因为外语片的受众文化水平不一,有些人他就听不懂英语呀!更何况是外语动画片。小朋友都没有学过几个字母,怎么能听得懂呢?于是我国就有专门的国语配音团队,这样做可以让我们的生活更加丰富多彩,近距离地了解国外文化。今天呢,就请跟随闪电小编来了解一下儿童配音动画片有哪些呢?童年中的那些声音又是谁呢?
不知道正在阅读这篇文章的你,在小时候有没有看过:百变小樱魔术卡、聪明的一休、海绵宝宝、神奇宝贝?现在你应该都知道,这些都属于国外的动画片。但小时候我们看的。动画片都是国语版的。这时候就有人会问,为什么外语片要配音呢?哎呀,这不就很明显吗?因为外语片的受众文化水平不一,有些人他就听不懂英语呀!更何况是外语动画片。小朋友都没有学过几个字母,怎么能听得懂呢?于是我国就有专门的国语配音团队,这样做可以让我们的生活更加丰富多彩,近距离地了解国外文化。今天呢,就请跟随闪电小编来了解一下儿童配音动画片有哪些呢?童年中的那些声音又是谁呢?
一、儿童配音动画片有哪些
1、艾特熊和赛娜鼠(TV版)。
豆瓣评分:8.9分(动画评分)。
时长:12分钟。
观看平台:腾讯、爱奇艺(免费)。
推荐年龄:3岁以上。
2、嗨,道奇。
豆瓣评分:9.5分。
时长:7分钟。
观看平台:腾讯(免费)。
推荐年龄:2-5岁。
3、大坏狐狸的故事。
豆瓣评分:8.3分。
时长:83分钟。
观看平台:优酷(限会员)。
推荐年龄:3岁以上。
4、姆明山谷。
豆瓣评分:9.2分。
时长:22分钟。
观看平台:优酷(免费)。
推荐年龄:3岁以上。
二、儿童动画配音演员
1、祖晴。
祖晴,原名祖丽晴,1988年5月31日出生,国家二级演员。
代表作品有《喜羊羊与灰太狼》系列、《果宝特攻》系列、《火红木棉花》、《开心宝贝》系列《机甲兽神之爆裂飞车》等。曾参加1995年广东国际艺术节,获表演一等奖。
2、张琳。
张琳,国家一级演员,原广东省话剧院演员,他毕业于解放军艺术学院。在超过60部影视剧中饰演重要角色,从事话剧工作超过30年,中国话剧最高奖“金狮奖”获得者,并为国内外著名动漫《喜羊羊与灰太狼》、《樱桃小丸子》等配音,累计配音作品超过千部。
3、梁颖。
梁颖,1986年5月12日出生于广西宜州,中国内地配音演员,毕业于北京电影学院表演系本科。主要作品《喜羊羊与灰太狼》、《火星娃学汉字》、《宝贝女儿好妈妈》、《宝贝女儿好妈妈之快乐的家庭》、《宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球》、《哆啦A梦》(内地版、《爱的蜜方》等动画片。
4、高全胜。
高全胜,男,配音演员。国家二级演员,喜羊羊与灰太狼中的“配角声演之王”。
配音作品:《喜羊羊与灰太狼(以及三部大电影牛气冲天、虎虎生威、兔年顶呱呱)》、《羊羊运动会》、《羊羊快乐的一年》、《小宋当家》、《企鹅部落》、《女生日记》、《百变机兽之洛洛历险记》、《开心宝贝》、《开心宝贝之开心超人》、《猪猪侠》系列、《果冻三剑客》、《七色战记》、《哆啦A梦》、《洛神》 、《果冻宝贝》、《音乐奇侠》等。
三、动画片配音技巧
1、角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。
2、动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。
3、为动画片配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰地理解这种区别,才能配出好的作品。
4、作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。
5、声线要有特点配好的片子要做到,如果是闭着眼睛眼睛,也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音,是原创动画的创作过程中容易被忽略,却又极其关键的一点。
6、配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外),因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。
小编个人觉得如果想真的配好动画片,你首先要有一颗童心,真正的热爱动画事业。小编本身也是一个国漫爱好者,对于近几年国漫不断进步的趋势,小编倍感欣慰并十分看好。希望我国也打造自己的动漫品牌,向国外推动自己的作品,让国外的配音演员来翻配我们的作品!最后,配音知识哪里找?闪电配音全知道!欢迎常来闪电配音资讯了解哦。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)