闪电配音

正值中秋国庆小长假，全国各地的旅游景点都挤满了游客，人们都想趁着这来之不易的假期放松心情，但不是所有人都选择外出，也有不少人沉迷于宅家追剧，各影视剧的播放量在这个小长假中又翻了一番。影视剧吸引人的地方除了演员精湛的演技和精彩的剧情，还有配音演员迷人的声音，但是小编想问一个问题——为什么演员都要配音、为什么中国电视剧要配音呢？今天小编就来给大家讲讲电视剧配音的那些事儿！

正值中秋国庆小长假，全国各地的旅游景点都挤满了游客，人们都想趁着这来之不易的假期放松心情，但不是所有人都选择外出，也有不少人沉迷于宅家追剧，各影视剧的播放量在这个小长假中又翻了一番。影视剧吸引人的地方除了演员精湛的演技和精彩的剧情，还有配音演员迷人的声音，但是小编想问一个问题——为什么演员都要配音、为什么中国电视剧要配音呢？今天小编就来给大家讲讲电视剧配音的那些事儿！

一、为什么中国电视剧要配音

1. 演员自身。有点演员普通话不标准，或者干脆不会说普通话，像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话，一个说的不标准当然需要后期配音了，这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词，这就导致了必须配音，网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假，但是可以看出，许多演员还是需要配音的。

2. 现场效果不好。比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面，这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好，还会有比如风声、海浪声等环境因素影响，就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的，比如说是新手录音，对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配，也导致后期需要配音。

3. 其他因素。配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加，而配音能减少这些经济问题，还能让后期的效果更好，也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员，后期需要配音，这些情况都会导致一部影视作品出现配音。

二、为什么国外的影视剧几乎不配音

1. 国外电视剧电影收音环境很好，真正的室外戏其实没多少，大部分室外戏都是在摄影棚里拍摄完成，后期特效制作，收音环境比国内的好一万倍。国内的后期特效没有国外好，所以几乎所有的室外镜头都是在室外完成，收音肯定不好。现代剧同期声的话，注意观察，室外戏很少有多于4个人的场景，再多就不好收音了。

2. 国外的演员大多都有比较长时间的表演基础，台词功底好。且像美剧这种，基本都是现代戏，很少有所谓古代戏，所以演员演出现代的内容游刃有余。而中国影视剧配音的很多都是古代戏，演员没有亲身体会过，表演自然先天不足。

3. 国外影视剧拍摄基本流水化作业，一般来说都是一集一集拍，情节连续，演员表演的思维也连续。国内的影视剧的拍摄流程可能是第5集第3场拍完了，就要拍最后一集最后一场了，演员演出压力大，表演上也欠妥，所以需要配音。

三、电视剧《陈情令》的配音演员表

魏无羡cv—路知行；蓝忘机cv—边江；温情cv—乔诗语；江厌离cv—白雪岑；温宁cv—李昕；蓝曦臣cv—凌飞；江澄cv—王凯；金光瑶cv—苏尚卿；聂明玦cv—赵毅。

好啦，今天小编从为什么中国电视剧要配音、为什么国外的影视剧几乎不配音、电视剧《陈情令》的配音演员表三个方面给大家介绍了电视剧配音的相关内容。一部电视剧的呈现除了需要演员的演技，还需要幕后的配音演员的声音配合。目前国内的电视剧大多数都需要配音，不过日后小编也希望能看到更多不需要配音的电视剧！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。