他们是我们记忆中最熟悉的声音,曾伴随着我们成长;他们“先声夺人”,用独特迷人的音线塑造出一个个耐人寻味的经典角色,这群声音的神秘缔造者,有个共同的名字——配音演员,不熟悉配音行业的小伙伴可能不记得他们的名字,但他们的声音,你一定听过。小时候内地的影视行业还没有像今日那样欣欣向荣,各种各样的港片也就是我们童年回忆的剪影。在b站上也有许多港片的剪辑,许多人感慨自己青春回来了。梁朝伟,大家肯定再熟悉不过了吧!今天就请跟随闪电配音的小编来带了解梁朝伟配音演员是谁和港片著名配音演员都有谁吧!
他们是我们记忆中最熟悉的声音,曾伴随着我们成长;他们“先声夺人”,用独特迷人的音线塑造出一个个耐人寻味的经典角色,这群声音的神秘缔造者,有个共同的名字——配音演员,不熟悉配音行业的小伙伴可能不记得他们的名字,但他们的声音,你一定听过。小时候内地的影视行业还没有像今日那样欣欣向荣,各种各样的港片也就是我们童年回忆的剪影。在b站上也有许多港片的剪辑,许多人感慨自己青春回来了。梁朝伟,大家肯定再熟悉不过了吧!今天就请跟随闪电配音的小编来带了解梁朝伟配音演员是谁和港片著名配音演员都有谁吧!
一、梁朝伟配音演员是谁
张艺是香港著名国语配音演员、配音导演。他的父亲是中央民族乐团的作曲和指挥,母亲早年就在内地做艺人的演出经纪。张艺从小受到文艺熏陶,也经常接触演艺相关的工作。1985年,他跟随父母移居香港,兴趣驱动让他选择以配音为职业。他的外形帅气,身材修长,很多人以为他会选择幕前的工作,成为一名艺人,但是张艺却对配音情有独钟。电影《无间道》的成功,让人们认识了梁朝伟背后的声音,但是作为配音演员,张艺的成绩远不止于此。他在《新警察故事》中给谢霆锋配音,古天乐、张学友、吴镇宇等人的电影均有他的献声。内地观众熟悉的《寻秦记》《妙手仁心》《刑事侦缉档案5》《陀枪师姐》《鉴证实录》《帝女花》《金枝欲孽》等一系列TVB经典电视剧中,更是让张艺的声音具有超高识别度。
二、港片著名配音演员都有谁
1、杜燕歌。杜燕歌的声音很有磁性和张力,且略带鼻音,最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调,会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗嘉良,江华常会出演这类 男生,所以老杜便常固定担任此两人的角色。至今我一想起古天乐或是罗嘉良,回响在我耳边的一定是剧集中他的声音。而真正古仔和捞家的声音,我还至今未明。我非常喜欢他的声音,总觉得他的声音最能吸引女孩。可以完全不说一个“爱”字,但在风趣幽默中总能体现对女孩的关爱,把女生逗得在伤心绝望之时还是对他死心踏地。而真正大胆表白的时候,也总能让人凝神倾听,让人触摸到那玩世不恭外表下一颗真挚火热的心。
2、黎鸿和。嗨,一提起这人,我就会想起〈烈火雄心〉中那可爱的吴大兴。没读过多少书,但为人耿直,一句“当兄弟的,有今生,没来世,两肋插刀”让多少缺乏友谊的人羡慕!这样的人,一定得有黎鸿和的声音,中气十足,清澈高亢。听到这样热情洋溢的声音,做朋友的也会被感染得快乐起来呢!黎不仅善于配这种大咧角色,将声线压一点下来,也可以配像江子山,陈富贵那样的智能型人才。
3、叶清。哎,这位小伙子是不得不谈了。他最擅长的就是MM们喜欢的清爽男孩。陈浩民,鲁文杰等常饰演这类角色的人就总用他的声音。感觉他的声音粗粗的,显得很敦厚,略带一点点鼻音,发音时很港味,一听就是香港现代摩登男孩的标准声音。配邻家男孩角色他应该是游刃有余,本色发挥就可以了,但在《烈火雄心》中,他还同时为海柏的傻弟弟海宝配音。完成得也很不错呢!
三、港剧配音特点
1、声音辨识度高。
老一辈的国语配音组声音都十分特殊,说话速度、语气、语调、发音都有自己的特点。以至于小时候看TVB剧集,一大爱好就是“认声音”。
2、语序不同 。
小时候看TVB剧,常常觉得他们讲话方式奇怪又有趣。经典的“发生这种事,大家都不想的”,放在内地剧里,绝对要说“大家都不想发生这种事”。这种典型TVB语序,也是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的,语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是“发生咁嘅事,大家都唔想噶”,看,是不是国语配音和粤语语序一样。
3、 语气词多 。
TVB腔还有一个特点就是语气词巨多。是不是对“呐”印象深刻?基本许多开场都要加上这一个“呐”。粤语里语气词就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......转成国语配音,虽然会减少很多,但也明显多于一般的内地剧:呐、呢、啊、咯、嘛......同时,这些语气词也使得TVB腔的发音长度独具特点。
4、语速快 。
粤语语速较快,国语配音时为了照顾口型,语速自然也要比内地剧语速快很多,说话节奏、断句特征也往往会更贴近粤语讲话特点。
配音可不是盲目地读台词的,而是要先揣摩角色的心理活动,演绎出他真实的情感。深情的演绎不仅可以让角色活了,也能让屏幕前的观众感同身受,看到与自身经历的情节而欢喜雀跃或潸然泪下,这很考验配音演员的台词功底。经典的角色离不开演绎的角色和配音演员,让我们感谢那些幕后默默付出的配音演员们!如果你还想了解配音资讯,游戏搞笑配音软件这类资讯也很不错呢!欢迎大家前来了解噢!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)