国语配音的外国电影 变形金刚配音好在哪里

更新时间:2023-02-12 21:40:41    阅读:1123

在小编小的时候,了解到我们的电影一般都是在我们的六公主的频道,有的时候小编看到一些明明是外国人面孔的电影,但是他们还是能够很好的说出一口流利的普通话,但是为什么这些电影里面全部都是外国人呢?知道长大了一些小编才明白,这是因为这些外国电影的语言的原版是他们自己国家的语言,他们之所以能够很好的说出流利的普通话是因为我们的配音演员的精彩演绎,这才能够让他们的配音十分贴脸,下面就一起看一看国语配音的外国电影吧。

在小编小的时候,了解到我们的电影一般都是在我们的六公主的频道,有的时候小编看到一些明明是外国人面孔的电影,但是他们还是能够很好的说出一口流利的普通话,但是为什么这些电影里面全部都是外国人呢?知道长大了一些小编才明白,这是因为这些外国电影的语言的原版是他们自己国家的语言,他们之所以能够很好的说出流利的普通话是因为我们的配音演员的精彩演绎,这才能够让他们的配音十分贴脸,下面就一起看一看国语配音的外国电影吧。

 

一、国语配音的外国电影

 

1.龙之谷:破晓奇兵

龙之谷这部影片大家并不陌生,因为这些年这部影片在很多方面都得到应用,比如龙之谷游戏,更是目前腾讯热门游戏之一。这部大片曾经在好莱坞中获得超过票房,国语配音版出现以后,也瞬间高居电影下载次数榜首。

2.百慕大三角3:魔域坟场

美国大片国语配音作品很多,但是百慕大三角3:魔域坟场绝对是经典。因为百慕大三角因为特殊磁场原因,一直是一个谜团,这个谜团没有被人类解开,这是因为其神秘,所以这部影片深受观众喜爱,加上美国大片特效,这部影片绝对不能错过。

3.驯龙高手2

驯龙高手虽然是一部动画类型影片,但是其3D特效应用也让这部美国大片受到无数人追捧。美国龙与中国龙不同,看这部影片,可以给大家带来一种完全不同体验。

4.凯撒大帝

凯撒大帝是一部经典影片,这部影片不仅是中国影迷认为是经典,就是在美国这部影片也是经典。对于美国大片爱好者来说,这部影片绝对不能错过。

 

二、变形金刚配音好在哪里

 

不过像变形金刚这样的动画并不好配音,这是因为动画片的主角擎天柱、大黄蜂等角色都是汽车人,他们的声音和人本来的声音是不一样的。所以我们配音的时候就需要根据汽车人固有的声音特点来配,这个就需要配音演员多多观察机器人在讲话的时候会有什么样的声音。而这个对于现在的配音演员来说十分简单,首先他们有足够多的参照物来学习,其次现在的配音设备足够先进,可以调整配音者的声线,就算不会机械音也可以讲出机器人讲话的感觉。但是对于以前的配音演员来说,要想做到这些就完全需要我们自己不断地努力了。很多时候这些机械音需要配音者自己发出来,而变形金刚的配音演员就做到了这一点,让我们在观看的时候感受到了擎天柱等角色的机械音。

 

三、《变形金刚》的配音演员们

 

《变形金刚5》当中的汽车人“飘移”的配音演员是“渡边谦”。渡边谦(Ken Watanabe),1959年10月21日出生于日本鱼沼市,日本影视演员。1985年,渡边谦主演了导演伊丹十三的影片《蒲公英》。1986年,渡边谦在NHK白天连续小说《烈驹》和电影《海与毒药》中扮演要角。1987年,渡边谦出演了NHK大河剧《独眼龙政宗》后走红。2003年,渡边谦凭借《最后的武士》中的演出赢得奥斯卡最佳男配角提名。2009年,渡边谦参演《盗梦空间》。2011年,渡边谦获蒙特卡罗电视节最优秀男演员奖。2014年6月27日上映的《变形金刚4:绝迹重生》中,渡边谦为汽车人“漂移”配音。2016年,主演朝日电视台特别剧《一个人的第五年》。

《变形金刚5》当中“威震天”的配音演员是“弗兰克·维尔克”。

弗兰克·维尔克( Frank Welker)于1946年03月12日出生于美国科罗拉多州丹佛,演员。曾经参演过的电影主要有《史酷比》、《爱丽丝梦游仙境》《Scooby-Doo! Mystery Incorporated》、《Scooby-Doo! Abracadabra-Doo》、《告密者》、《史酷比3》、?《加菲猫》、《势力》、《好奇猴乔治2》、《叔比狗与武士剑》等等。

《变形金刚5》当中“路障”的配音演员是“杰斯· 哈梅尔”。“杰斯· 哈梅尔”,1963年12月23日出生于美国、新泽西,演员、制作人。杰斯· 哈梅尔的主要作品有《变形金刚2》、《赛车总动员2》、《变形金刚3》、《神偷奶爸2》、《爱宠大机密》等等。

 

小编觉得,一部好的电影是部分什么国界的,只要想要表达的理念还有一些想法能够很好的表达出来的话,想要表达的感情能够让很多的人感受到了,这也不失为一部好的电影,想必这也是为什么会有很多电影,同时拥有着很多的语言版本吧,大家要是想要找一些不错的配音演员的话,可以来我们的有声配音平台闪电配音找一找哦。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误