闪电配音

相信不少玩家都对此前在 E3 期间 CDPR 发布的，“口吐芬芳”版中文配音的《赛博朋克2077》宣传片印象深刻。如今在刚刚结束的 CD PROJEKT RED 中国玩家见面上， CDPR 则向国内玩家首次展示了《赛博朋克 2077》的中文配音版。本次见面会由 CDPR 联合创始人兼联席 CEO Marcin Iwi ń ski 亲自带队，众多CD PROJEKT RED 团队成员和中国媒体及玩家齐聚一堂。在见面会上，备受期待的《赛博朋克2077》中文配音版携超一线导演和声优阵容首度亮相。

在见面会中联合创始人兼联席 CEO Marcin Iwi ń ski表示，《赛博朋克2077》整个游戏的中文本地化过程中总共有超过 150 人参与其中，总共耗时长达 8个月时间。而开发团队最大的目前就是希望能够为中国玩家带来沉浸式的本地化体验。

在《赛博朋克2077》的中文本地化团队中，汇集了中国游戏配音领域的中坚力量，他们中的很多人也参与了此前卡牌 RPG《巫师之昆特牌：王权的陨落》的配音工作。这也代表着这些国内配音界的大佬们对于 CDPR 公司的游戏台词风格早就熟悉无比，因此《赛博朋克2077》中文配音本地化的负责人马明相信其不仅仅以信达雅为目标，更将力求神形俱合，追求高度还原，努力呈现一个既接地气又忠实于原游戏的版本。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。