时间倒回二十年,那时候港片在东亚地区都十分流行,港片的繁荣也带动了粤语的广泛传播,大家通过看港片、听香港歌曲都或多或少学到了一些粤语方言。现在配音行业慢慢崛起,粤语配音作为方言配音的一个小分类,最近也日益被配音行业进军,出现了粤语配音的情况。大家想不想给自己喜欢的港片配音呢?那就跟小编来了解一些配音的相关知识吧,希望对大家有所帮助。
时间倒回二十年,那时候港片在东亚地区都十分流行,港片的繁荣也带动了粤语的广泛传播,大家通过看港片、听香港歌曲都或多或少学到了一些粤语方言。现在配音行业慢慢崛起,粤语配音作为方言配音的一个小分类,最近也日益被配音行业进军,出现了粤语配音的情况。大家想不想给自己喜欢的港片配音呢?那就跟小编来了解一些配音的相关知识吧,希望对大家有所帮助。
一、粤语配音每分钟语速多少
中国新闻标准,新闻联播是250字每分钟,凤凰卫视新闻可以到280字左右。而专题片配音需要根据片子的内容来决定,不是恒定速度,我们一般操作是按照每分钟220-240字写稿比较安全! 配音艺术是一门语言艺术。里面分为情感表达,语速快慢,声音大小,音色清晰等等。要看剧情的需要来定,语速快慢决定角色的年龄、地位和职业。语速和语气就能表达剧中人物的悲欢离合的感情。正常表达的情况下应在每秒2-4字为最佳。主要是看剧情里的角色了。
二、一小时的粤语配音价格
其实价格的计算是根据配音类型、时间是多少等因素来计算的啦!比如10分钟的专题配音,一般50元一分钟,那么具体多少钱,一算就可以了,配音要求也是配音价格在计算中的影响的一部分。一般的配音是一分钟100元起价的,要是录音的话一般应该是200元起价的但是是按小时来算的。不同的配音设备和不同的配音的老师就决定了配音的价格也是不同的。
三、粤语配音特点
在一部日剧听到熟悉的粤语,有种他乡遇故知的感觉,让人倍感亲切,又眼前一新。 仔细听《真的要去航海》的配音,发现里面有的配音声线莫名熟悉,后来一查才知道,这部剧的配音组出自广州影视频道。 现如今,电视剧百花齐放,广州影视频道一如既往热剧好剧不断!让像我这样爱“煲剧”更爱煲粤语剧的观众,每每打开广州影视频道,都能找到心头好。 记得那出颠覆男女主人设,堪称都市情感剧“泥石流”的《好先生》,我就是在广州影视频道看的,还有讲述城市青年回流农村创业、实现个人价值的《青恋》,还有那出从不被看好到逆袭霸屏神剧的唐朝宫廷权谋剧《大唐荣耀》,广州影视频道的粤语配音版本,真是看得我意犹未尽。 其实对于听不懂普通话的广东老人家们,粤语配音剧一直都有市场,而且有了粤语配音,让一家大小都能齐坐在电视前,一起看好剧。 同时,看粤语配音剧也是帮助小朋友学习粤语,一边跟着剧情走,一边接触粤语地道表达和语音越钓,在痴迷追剧的同时,一直不断学习巩固记忆。
讲了这么多,大家了解配音是如何操作的了吗?大家如果想学习配音的话,小编建议去专业的配音网站哦,例如闪电配音平台。这是一家专注于配音相关培训与工作的相关平台,拥有丰富的配音资源、众多配音人才以及专业的配音技巧。小伙伴们感兴趣的欢,可以去看这里看哦。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)