我国土地辽阔,古时候人们分散居住,久而久之,便形成了独居当地特色的方言文化,如上海话、闽南语、西南官话等。随着普通话的推广普及,以及经济社会的发展,许多地方的方言正面临着减少甚至失传的危险。而与之相矛盾的是,老一辈人从小生活在方言的环境中,更习惯说方言、听方言、看方言,所以也催生了方言配音,特别是最近的短视频平台上方言搞笑视频热度极高,吸引了许多人的注意。
我国土地辽阔,古时候人们分散居住,久而久之,便形成了独居当地特色的方言文化,如上海话、闽南语、西南官话等。随着普通话的推广普及,以及经济社会的发展,许多地方的方言正面临着减少甚至失传的危险。而与之相矛盾的是,老一辈人从小生活在方言的环境中,更习惯说方言、听方言、看方言,所以也催生了方言配音,特别是最近的短视频平台上方言搞笑视频热度极高,吸引了许多人的注意。
一、方言配音多少钱
一般在市场上都是几十元到几千元上下浮动。淘宝网上10-30元/百字,京东网上20-50元/百字,闪配只要2-10元/百字。像闪电配音网的价格可低至2元/百字,同时还有许多不同的优惠套餐可供选择,如果您的配音需求越大,最终收费的价格也自然更为实惠,套餐有一万字200元(2元/百字),五万字1100元(2.2元/百字),十万字2000元(2元/百字),五十万字9300元(1.8元/百字),另外还有可以选择不同级别的配音,比如优选级主播价格是2元每一百字,而专业级的主播5元每一百字、顶级的主播10元每一百字。
二、方言难度排名
排名第一:温州话 温州南通话,南通南通,难通难通.不知大家有没有听说过这样一句话,”说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思, 据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个南通人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复 杂的南通话,可以说当时的南通人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说南通人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的 话。通过这个我们就可以了解到南通话有多么难懂。而且南通政府已经将南通话申报了世界非物质文化遗产.
排名第二:广东话 广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,但是我把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。当下有一句话说:各个国家有各个国家的国歌。让广东人说就变成了咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯。是不是很奇怪啊? 广东话难懂指数9.5,上口指数3。
并列排名第三:闽南话 闽 南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南 话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。 闽南话难懂指数9,上口指数3。
排名第四:苏州话 苏 州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为 “吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵 架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个“软”字。
三、配音秀搞笑视频方言版
钱夫人:哎呀,我呢倒不是不想买你这个店,可你这店也忒破了点不是的? (唐山话) 小郭:岂止是破,简直就是惨不忍睹呀(台普) 掌柜的:郭芙蓉! 豺:会不会做生意会不会说话呀!这个店虽然是破了一点,但是还是很有历史价值的。(普通 掌柜的:以前还住过很多名人。(陕西普通话) 钱夫人:名人? (唐山话) 豺:姬无命你知道吗?就那盗神,就死在你脚下! (普通话) 钱夫人:妈呀! (唐山话) 掌柜的:不要怕呀!胡说啥呢,明明死在大堂!是自杀,死得心甘情愿,没有忌讳。(陕西话) 大嘴:没事,他白天一般不出来,也就晚上出来溜达溜达。你要见了就全当没看着。(东北味普通话) 钱夫人:咋,咋着(zhao) ,你们这还闹鬼呀? (唐山话) 掌柜的:你听他们胡说,伙计们嘛,是不想卖,可以理解啊! (陕西话) 贝:谁说不想卖了,俺给你说,就这个破地儿,俺给你说,我-天都呆不下去,-刮风,满院都 是树叶,扫都扫不净; -下雨,那个井里就反味;恶心死了。(河北邢台、 邯郸地区方言) 无双:呵呵呵呵呵呵,是的呀,臭的嘞一塌糊涂,隔夜饭也呕得出来。(江苏常熟方言 ) 小郭:这个都不算什么(台普),我跟你讲 (闽南语),最恐怖的是这个屋顶呀! (台普) 大嘴:灶台的风箱里面还都是耗子窝(东北味的普通话)
今天小编就介绍到这里啦,希望对打击有所帮助。我国方言文化博大精深,各具特色,先要了解完所有地方方言的话,可能讲三天三夜都讲不完。如果大家对方言配音感兴趣的话,欢迎来闪电配音,大家可以在上面听方言配音或者自己尝试配音哦。感谢大家的观看,你们的支持就是小编最大的动力。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)