如今,在国际社会上,英语是在国际上通用的语言之一,同时也成为了很多国家的官方语言。毋庸置疑,在配音行业中,肯定会出现需要使用英语进行配音的作品的业务情况的,这是不可避免的。所以对于配音员而言,学会英语同样也是很重要的,尤其是在对作品进行配音时,特别考验其自身的英语水平。所以大家可别有觉得英语不重要的想法了,要学会爱上它。那么,接下来小编会为各位说一说英文配音价格的情况噢。
如今,在国际社会上,英语是在国际上通用的语言之一,同时也成为了很多国家的官方语言。毋庸置疑,在配音行业中,肯定会出现需要使用英语进行配音的作品的业务情况的,这是不可避免的。所以对于配音员而言,学会英语同样也是很重要的,尤其是在对作品进行配音时,特别考验其自身的英语水平。所以大家可别有觉得英语不重要的想法了,要学会爱上它。那么,接下来小编会为各位说一说英文配音价格的情况噢。
一、英文配音价格
1、据小编所知,国内用的外籍配音人员的价格为80元——几百元(每分钟)之间不等。
2、但外籍配音员不一定代表水平高,要看情况而定,因为他们只是普通的老外,并不是专业的配音员,在语气、节奏、意境等方面一般都属于业余水平。
3、国内的英文配音员通常低于80元甚至低于50元(每分钟),但水平好的也会在100元以上。价格一般可以商量,但也要根具体的配音员而定。
4、选择外籍配音员配专题的话,价格是120-180元一分钟,5分钟起配。如果选择华人配专题的话价格是70-100元一分钟,5分钟起配。
二、旁白英语配音素材
1、 Show me the money!”拿钱给我看!”——征服情海(Jerry Maguire, 1996)被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户,啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。
2、 Why don't you come up sometime and see me?"你干嘛不常来看看我呢?”—-侬本多 情(She Done Him Wrong, 1933)露夫人是一家夜总会的老板,生性风骚,喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3、I'm walking here! I'm walking here!"我正在 这走呢,我正在这走呢!”——午夜牛郎(Midnight Cowboy, 1969’Ratso)是个街头骗子,影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路,差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的,达斯丁. 霍夫曼说他本来想说的是:“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。
三、适合新手配音的剧本
1、如果你非要叫我跑龙套的,可不可以不要加个“死”字在前面?《喜剧之王》
2、世间最痛苦的事莫过于等待,我不知道她等了我多久,我一直以为我不会再有机会见到她,突然间,我不知道该怎么开口,不知道怎么讲第一句话,告诉她,我真的很爱她。《天下无双》
3、其实是你心里不相信我做得到。《画皮》
文章的尾声就到这里咯,上面的内容就是小编所找到的全部的关于英文配音价格的情况啦。当然,如果有需要的话,小编建议大家可以去看看闪电配音的内容噢,这是对大家提高配音水平非常有帮助的呢,也可以多多练习女生两人英文配音片段等内容。虽然英语配音看起来可能很难,但是实际上并不难,关键在于大家的决心和努力程度。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)