如果你喜欢看电视剧的话,那么你一定会发现一个问题,就是基本上国内的很多电视剧都会需要用上配音,这是什么原因呢?主要的原因有两个,一个是主观的原因,一个是客观的原因,主观的原因来自于主演的声音不太适合电视剧,或者是带有方言口音,无法为电视剧进行声音的录制。客观原因就是在现场的收音条件不太行,录了原声之后会非常的难听,今天闪电配音的小编就带大家一起揭秘一下演员为什么要配音,现在电视剧需要用配音的几个原因吧。
如果你喜欢看电视剧的话,那么你一定会发现一个问题,就是基本上国内的很多电视剧都会需要用上配音,这是什么原因呢?主要的原因有两个,一个是主观的原因,一个是客观的原因,主观的原因来自于主演的声音不太适合电视剧,或者是带有方言口音,无法为电视剧进行声音的录制。客观原因就是在现场的收音条件不太行,录了原声之后会非常的难听,今天闪电配音的小编就带大家一起揭秘一下演员为什么要配音,现在电视剧需要用配音的几个原因吧。
一、电视剧还需要配音吗
大多数情况下都是需要配音的,在拍摄的时候,难免会有一些杂音,就需要配音了。国产剧用配音不鲜见,但配音有违和感最近频频受到大家吐槽,进而影响对角色的总体评价,甚至连累演员。
二、演员用配音的原因
1、演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配音。
2、演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。
3、拍摄现场情况复杂,很多时候收到很多外界的干扰,加上录音设备等限制,实际过程录音不能保证清晰完整,甚至压根听不到。不进行后期配音,基本没办法看。
三、为什么电视剧都要配音
1.演员功力不足,台词表现力不足,说话有口音,甚至直接是外国人不会说普通话。
这里面其实有一个一直以来的配音宣传误区。各大媒体在宣传的时候,为了突出矛盾冲突点,过于夸大了演员的台词不足,比如很有名的“数字演员”。其实不背台词说数字表演的情况,在早些年的时候有,现在已经不会出现了,但是媒体在宣传的时候还一直在提这一点,就给大家了一个误解,影视剧配音,其实是因为演员演技不行 or 台词不行。所以观众一看到某演员用的是配音,就瞬间贴了一个“演技不行”的标签上去,这对演员和配音演员都是不公平的。以至于现在,很多演员都纷纷要求回来给自己配音,也不管适合不适合,观众看到了用的是原因,也纷纷在弹幕里表示“至少他用的是原音啊”,好像这样演技就提高了许多似的……
2.演员本身的声音气质与角色不符合。
这个其实才是影视剧需要【配音演员】的主要原因,且一般发生在古装剧上。举个大家都知道的例子,孙俪的《甄嬛传》,孙俪的演技有目共睹,相信没有人会认为她演技不行或者台词不行,而且当时孙俪也多次向导演表示,要自己给甄嬛配音,但是被导演拒绝了,为什么呢?因为导演说,孙俪的气势较弱,与甄嬛的身份不符,所以才选用了季冠霖老师,最后的效果大家也看到了。但是由于第一条原因造成的误区,现在敢于直接怼演员的导演不多了,很多情况下演员要求自己回来配,导演一般都不拒绝。
3.现场收声条件不良。
这个是影视剧需要【配音】的主要原因,且一般发生在古装剧上。中国的古装剧一般都在类似横店影视城这样的地方拍摄,最多的时候那个城里有近百个剧组。这边娶亲,那边可能就是丧礼,收音环境混杂,根本无法直接用。虽然说我国也拍过一些古装戏是用同期声的,但是首先这样的戏成本会高出一大截,其次是对古装戏的场景要求苛刻,必须以室内居多。因为一到了室外,尤其是大广场上还用同期,往往就会看到演员为了收声清晰而声嘶力竭的说台词,其实这样的效果并不好。国内现代戏一般都是用同期,因为现代戏多半发生在室内,收音环境良好,且室内都是狭小封闭空间,不像古装戏的室内面积大,摆设少,所以像现在某个热播的古装同期戏,在室内说话的时候,竟然部分场景还有回音……
4.演员自身原因,无法【为自己】配音。
有很多演员台词功力很好,为什么他们不能回来给自己配音呢?首先有可能是演员没有档期,还有就是演员给自己配音时间成本过高。一部戏主角的台词量很大,但是一个成熟的配音演员,在抓准了人物性格之后,一天可以配 6-10 集。但是同样的台词量,演员自己回来给自己演过的角色配音的话,一般来说最多能配 3-4 集,这还得是演员对录音棚不陌生的情况下才可以。因为录音棚跟演员平时的工作环境完全不一样,工作方式也不一样(比如演员表演要有肢体动作,很多情绪是需要肢体动作来辅助表现的。但是配音的时候是不允许有肢体动作,因为会把杂音收进去)。所以如果演员对录音非常陌生,一天也就最多录 1-2 集。现在电视剧,一般都在 50-70 集左右,配音演员配,一般 5-10 天就可以把主角录完,演员自己录要一个月到两个月,时间过长将影响方方面面的东西。
在现在的这个社会里面,演员拍电视剧需要配音的原因有很多,我们不能一棒子打死,不能说认为用了配音的电视剧就是不好的,认为用了配音的演员就是不敬业的,其实这样的话题是非常的绝对的,我们不能这样绝对地看问题,今天闪电配音的小编给大家推荐的这些内容,希望能够帮助到有需要的你。
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)