闪电配音

不知道屏幕前的你有没有了解过外国的电影呢？我们都知道很多优质的欧美大片也是在影片市场比较优秀的，因此很多的影片爱好者会比较喜欢看美国的电影，那么你知道有一个词叫“生肉”吗？他的意思就是在未经过翻译的情况下，直接看纯英文的原片了，真能够帮助很多人学习好英语，但是像小编这样英语不好的人来说，还是要变成国语才听的懂。前面我们简单的介绍的英语配音视频素材​，今天闪电配音的小编带大家一起去看看一些经典英语的国语翻译吧！

不知道屏幕前的你有没有了解过外国的电影呢？我们都知道很多优质的欧美大片也是在影片市场比较优秀的，因此很多的影片爱好者会比较喜欢看美国的电影，那么你知道有一个词叫“生肉”吗？他的意思就是在未经过翻译的情况下，直接看纯英文的原片了，真能够帮助很多人学习好英语，但是像小编这样英语不好的人来说，还是要变成国语才听的懂。前面我们简单的介绍的英语配音视频素材，今天闪电配音的小编带大家一起去看看一些经典英语的国语翻译吧！

一、电影英语配音变国语

1. She saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.

因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。

2. True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.

的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。

3. I want to tell you a secret. A great secret that will see you through all the trials that life can offer. You must always remember this. Have courage and be kind.

我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过，人生所有的艰难困苦。你一定要好好记住。秘密就是，要勇敢，要善良。

4. Time passed, and pain turned to memory. In her heart, Ella stayed the same.

时光流逝，伤痛已成为往事，艾拉的内心从未改变。

5. His widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.

他的遗孀是位令人尊敬的女士，日子过的很寂寞，其实她还风华正茂。

6. She's skinny as a broomstick! And that stringy hair!

她瘦得像个扫把。头发像乱麻。

7. Ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.

艾拉的继母是个充满活力的女士，打算把活力和笑声重新注入这所房子。

8. Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.

给我带回第一支划过你肩头的树枝。

9. Sometimes I could scratch your eyes out!

有时候我都想把你眼珠子挖出来。

10. I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

我想她们肯定觉得房间太挤了。

11. Can't you see? None of that matters. We're ruined.

你们还不懂吗 那些都不重要。我们完蛋了。

12. And by and by they considered Ella less a sister than a servant.

渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

二、英语经典电影台词

1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3、 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

4、 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.

我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。

5、 Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while.

时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！

6、 There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you

love a flower, you will water it every day.

爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是爱它，你会每天灌溉它。 7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.

喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。

三、怎么制作英语配音视频

1、首先根据你的视频，将你需要的配音旁白/对白整理出来。

2、选择一个配音网站，例小编选择的是闪电配音。

3、按照自己的需求选择需要的配音类型

4、填入文本，根据个人的需求添加一些特殊要求。

5、需要注意的是，不同的网站对英文配音可能会有不同的规定。例如闪电配音要求英文配音300词起配，未满300词按300词计。其实这在业界已经是相当人性化的规定了。

6、确认无误后付款下单。在线配音师开始接到订单通知，开始抢单。

7、可以查看抢单主播列表，试听主播声音，方便客户按照自身需求选择合适的主播。

8、选定主播之后即可耐心等待配音员配音完毕上传音频了。

好啦，今天闪电配音的小编给大家推荐的这些英语台词和英语电影的专业片段，希望能够帮助到屏幕前的你哦，如果屏幕前的你也正在寻找一个能够帮你翻译成中文的英语配音，或者是想寻找一个英语比较好的配音员的话，那么小编给大家推荐闪电配音，真人主播海量声音应有尽有。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。