闪电配音

韩剧，作为我国引进的电视剧的大头，收视率都是很高的，经常是我们看电视剧的首选。以前，提起狗血剧情和浪漫剧情，这些剧情都是很多的。我们经常用你看韩剧看多了吧来调侃一些憧憬浪漫爱情的人。之前，来自星星的你、太阳的后裔，更是在我国掀起韩剧流。韩剧引进国内，而一些剧，电视台为了更贴合需求会经过处理后去使用国语配音，再播出去，韩剧国语配音是很常见的。那么大家对韩剧国语配音感兴趣吗？知道韩剧国语配音注意事项​吗？现在就来跟小编来了解一下吧！

韩剧，作为我国引进的电视剧的大头，收视率都是很高的，经常是我们看电视剧的首选。以前，提起狗血剧情和浪漫剧情，这些剧情都是很多的。我们经常用你看韩剧看多了吧来调侃一些憧憬浪漫爱情的人。之前，来自星星的你、太阳的后裔，更是在我国掀起韩剧流。韩剧引进国内，而一些剧，电视台为了更贴合需求会经过处理后去使用国语配音，再播出去，韩剧国语配音是很常见的。那么大家对韩剧国语配音感兴趣吗？知道韩剧国语配音注意事项吗？现在就来跟小编来了解一下吧！

一、韩剧国语配音电视剧推荐

看你个人喜欢什么样风格的电视剧吧。一般现在网上都有国语版的了。如果喜欢轻松，搞笑的就看《新娘十八岁》、《我的女孩》（又名兄妹契约）、《搞笑一家人》。如果喜欢励志，历史的就看《大长今》、《千秋太后》、《明成皇后》、《黄真伊》。如果喜欢唯美浪漫的就看《冬季恋歌》、《春天的华尔兹》、《夏日香气》。如果喜欢青春偶像剧就看《宫》、《花样男子》、《豪杰春香》、《浪漫满屋》。如果喜欢家庭剧的话就是《看了又看》、《传闻中的七公主》、《人鱼小姐》、《黄手帕》，还有就是比较特别的《我叫金三顺》。比较早以前的经典就是《情定大饭店》、《夏娃的诱惑》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》等等。

二、韩剧国语配音演员

1、崔慕燕（崔睦宴）   生于1955年，吉林省延吉市人，朝鲜族。1975年毕业于延边艺术学院，同年入长影演员剧团任演员，在故事片《排球之花》、《美丽的囚徒》、《疯狂的小镇》、《今冬不言情》等多部影视片中担任主角或重要角色，1987年调入译制片任配音演员，曾为《神秘大亨》、《复仇的女巨人》、《异形复活》及多部电视片配演主角，也曾参加多台话剧的演出。  央视版韩剧：  《人鱼小姐》：朱旺妈妈；  《黄手帕》：美玲妈妈；  《加油！金顺》：在熙妈妈；  《百万朵玫瑰》：顺玉（民在姨妈）。   

 2、林美玉   生于1946年，辽宁大连人。1978年从大连市评剧团调入长影演员剧团任演员，曾在《红牡丹》等影片中饰演了角色。1985年调入译制片任配音演员。曾为《弗兰西斯》等多部译制片及数十部电视剧配音。  央视版韩剧：  《加油！金顺》：金顺婆婆；  《百万朵玫瑰》：赵马凤（柔真妈妈）。  

 3、刘雪婷   1958年生，吉林省长春市人。1978年考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到长影演员剧团任演员。曾在《碰海人》等影片中饰演主要角色。后调任译制片分厂任配音演员、厂长，曾为《战地浪漫曲》、《弗兰西丝》等上百部译制片和《女奴》、《女王玛尔戈》等大量外国电视剧配音。1987年荣获中国电影表演学会首届学会奖。  央视版韩剧：  《人鱼小姐》：朱旺奶奶，马玛林妈妈；  《加油！金顺》：金顺外婆；  《百万朵玫瑰》：惠兰妈妈。  好像还有，想不起来了， 不知道大家有没有注意到，《百万朵玫瑰》她好像还是副导演什么的。

4、庄丰源   生于1954年，北京市人。1971年考入长影演员剧团任演员。曾在《张铁匠的罗曼史》、《小字辈》、《药》、《李冰》等多部影片和电视剧中担任主要角色并兼任过副导演工作。1986年调厂导演室工作。  央视版韩剧：  《澡堂老板家的男人们》：智焕、敏基  《黄手帕》：尚民；  《加油！金顺》：志焕；  《百万朵玫瑰》：惠兰爸爸。 

5、刘峥   一九七三年出生，毕业于吉林省长春话剧院表演艺术班，现任《星物公司》主要配音演员。其作品有近千部集、曾在《爱情是什么》、《青春家族》、《沙滩上的欲望》、《家的天堂》、《老少神探》、《出租家庭》、《雪山夺宝》、《博击长空》等影视剧中为主演和主要的角色配音。  央视版韩剧：  《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》：浩俊、东焕；  《人鱼小姐》：马玛俊  《黄手帕》：泰英；   《加油！金顺》：诗焕；  《百万朵玫瑰》：民在。

三、韩剧国语配音注意事项

 1、不喷麦不破音。将麦克置于与脸平面成30度角以内的位置或者鼻子之上（不能对着鼻孔）可以减少或防止喷麦的发生。也可以在麦克上套一个丝袜，喷麦的情况会相对好一些。破音就是超限，超过录音那个框框会造成严重音损。感情比较激烈的戏份时，不要将麦克风拿远，而应该去调节麦克风的输入音量，否则会影响音质和声场。 

2、消除口水音。增益麦克风（控制面板—声音、语音和音频设备—声音和音频设备—音量标签—设备音量选项—高级按钮—麦克风增益选项打上钩）而不要一味把嘴靠近它，5~10CM会比较好，不然嘴唇和舌头活动的声音也会被录进去哦。如果增益后发现噪音增大，还是不要增益为好。如果不增益声波几乎没有，请用话放器 

3、尽量消除环境噪音。不要在录音时开风扇、空调一类的电器；不要有明显的人说话的声音作为背景；不要把手机开在旁边，它会突然响起或者震动什么的；不要使用滚轮鼠标一边拉台词一边录，这样肯定会把奇怪的“卡拉卡拉”声录进去。

4、消除电脑噪音。录音的时候尽量不要使用其他软件，关掉QQ。尤其不能在SKYPE的保持状态下录音，绝对会增大噪音，有时还可能录入其他人的谈话声！ 

5、保证声场的稳定。用一个麦克风架，固定住位置录音，不要用手拿着。

好了，关于韩剧国语配音，小编今天就介绍到这里了。经过小编的介绍，大家对韩剧国语配音是不是有了一定的了解了呢?韩剧如果不经过国语配音，我们对剧中情节和剧中人物的了解，可能就不会那么容易而深刻了，情感共鸣可能不会那么的快，所以韩剧国语配音还是有一定用处的。那么大家对韩剧国语配音感兴趣吗？关于韩剧国语配音，我们闪电配音网还有许多介绍哦，大家感兴趣的话，可以来了解一下哦！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。