闪电配音

电影对白作为电影非常重要的一个部分,起着承载主题、表现角色性格和发展剧情的重要作用。电影对白的翻译主要有两种方式:配音法和字幕法。配音法的定义有两种:广义上说,“配音”指的是任何在视听作品中以一种声音覆盖另一种声音的技术,包括旁白或解说等等;狭义上说,“配音”仅指以译语为角色对口型配音。

电影对白作为电影非常重要的一个部分,起着承载主题、表现角色性格和发展剧情的重要作用。电影对白的翻译主要有两种方式:配音法和字幕法。配音法的定义有两种:广义上说,“配音”指的是任何在视听作品中以一种声音覆盖另一种声音的技术,包括旁白或解说等等;狭义上说,“配音”仅指以译语为角色对口型配音。

一般说来,对引进电影倾向使用配音翻译的国家往往幅员较为广阔,有单一语言文化背景,所以中国目前引进的外片基本上采用的是配音翻译。自1994年11月12日,首部进口分账大片《亡命天涯》在北京、上海等六大城市率先公映,引起轰动,中国影市开创了“大片”之源。

其实声音与画面相比较，它更能具有说服力。声音能够影响我们的情绪，欢快的音乐能够给我们带来舒畅的心情，而悲伤的音乐也会让我们联想起消沉的事情。听声音欢快的人说话，聊天气氛也会相对比较轻松，而和声音低沉的人说话，聊天的气氛也会相对比较严肃。

另一方面，声音在影视剧和短视频中应用的地方也非常的多。在这些影视剧和短视频中的音频，也同样会给观众带来不同的心理感受。通过人物对话的音色以及背景音乐和音效的特点，就能够推动情节的发展，渲染出情境的氛围感，让观众能够将自己代入到剧情当中。

所以能够制作出影响观众的音频非常重要。那么如何在减少创作成本的情况下，创作出效果最出色的音频呢？对于配音软件的选择上，小编推荐闪电配音。闪电配音专注于配音服务领域多年，平台入驻了10000多名专业配音老师，可满足各种配音需求。闪电配音服务了腾讯、喜马FM、得到、吴晓波频道等众多知名客户。

闪电配音的优势也非常明显，首先便是闪电配音的质量优势，闪电配音主打真人配音，自然就比主推合成配音的更有优势，而且闪电配音有12000名主播，几乎囊括了所有风格的主播，只要你有需要，闪电配音时刻都会为你服务。其次，更为重要的便是闪电配音的价格优势，最低可低至3元/百字起配的价格，在配音领域，绝对是绝无仅有，而且，还有各种类型的优惠套餐和各种级别的主播，总的来说，闪电配音的服务走的是高性价比，但是在质量上和价格上，一直也是更好更好、更低更低。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。